大人雑談掲示板
- Re: 【ただの独り言雑談】×【西方見聞録と国内編】の伝記 ( No.100 )
- 日時： 2023/09/28 10:57
- 名前： メテオール （ID: YOiERuKP）
【西方見聞録：②】
Ⅰ：英語の或る発見
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
はじめに：
【参考：】となるサイトがありましたので挙げておきます。
『Quora（クオーラ）』サイトより。
サイトと言うよりは、正確には
『ユーザーコミュニティで作成、編集、運営を行うナレッジコミュニティ・Q&Aサイト』
となっております。
こちらの内容を補強してくれる、とても参考になる回があります。
大体は知っている内容だから語る必要もないと思っていましたが、上手く纏めてあるから押さえておく。
（あ・・知らない内容が結構あったわ。）
かなり重要な内容が網羅されているので、一通り観ていきます。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
かなり研究し尽くされているせいか、こちら《ちょっと軽く纏めとこう》項目では自身の言葉で語れる程のものがないことは、残念なところ。
Ⅰ‐Ⅲ：英語の色々全般《ちょっと軽く纏めとこう》
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
《もしも日本語にオノマトペがなかったら？》
・直感に訴えかけるのがオノマトペ
・ものごとやその様子を直接音で表現しようとするのがオノマトペ
・日本語では擬声語・擬態語とも言う
例：
・雨が空から地面を撫でるかのように穏やかに降ってきた←翻訳調
・雨がしとしと降ってきた←日本的
《音象徴》
・音そのものが意味と結びついてること
岩にしみ入る蝉の声（松尾芭蕉・奥の細道）
参考：①
『Quora（クオーラ）』サイトより
『どうして日本語にはオノマトペが多いのですか？』
参考：②
『Quora（クオーラ）』サイトより
『あなたが面白いと思ったオノマトペは何ですか？』
https://jp.quora.com/anata-ga-omoshiroi-to-omoi-tsu-ta-onomatope-ha-nani-desu-ka
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
《世界で一番難しい言語は何か？》
日本語：24音素
英語：44音素
《吸着音》
小さい「ッ」のこと
チィッ！←こういうの
日本語に文法の近い言語ランキングでは（8070言語中）英語は5781位となっている。
尚、英語に文法が近い言語ランキング
1位：スペイン語
2位：ドイツ語
3位：スウェーデン語
4位：ハウサ語
5位：フランス語
第1言語からみた相対的な難しさなら分かる模様。
参考：①
『Quora（クオーラ）』サイトより
『最も難しい言語は何ですか？』
https://jp.quora.com/mottomo-muzukashii-gengo-ha-nani-desu-ka
参考：②
『Quora（クオーラ）』サイトより
『世界で一番難しい言語はなんですか？』
感想：
変幻自在・柔軟性という点では、日本語は最も変化に富んでいる言語かと思われる。
然し、使い方を誤れば逆に、言語に悪意を持たせることは殊の外に甚大（馬鹿共の単発攻撃とは異なる）、本来の意味・本質まで善言美語を完全に失う。
それ故に、日本語には単なる言語の仕組み（メカニズム）では片付けられない何か、つまり道の精神・花鳥風月が存在するのかと思われる。
余談として：
オーストリア語圏から見た最も難しい言語は、チェコ語ともデンマーク語とも。
そんな話を聞いたことはある。
（格変化の格が異常に多いとのことです。）
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
《日本人はなぜRとLが聞き分けられないのか？》
まず専門用語を知っておこう。
r：歯茎ふるえ音
【r（アール）の発音】舌の側面で上の奥歯の内側を舐める。
その状態でうなる。
l：歯茎側面接近音
【l（エル）の発音】上の歯茎に舌先をつける。
この時舌を細長くするイメージ。
その状態でうなる。
《流音》
上顎に舌を近づけて、空気を流す発音のこと。
日本では『ら』行のこと。（『ら行』だから5つ）
英語はR・Lの2種類存在。（つまり10ある）
以上、普通に知ってはいましたが、こんな専門用語があったのね。
参考：①
『Quora（クオーラ）』サイトより
『なぜ日本人は /r/ と /l/ や，/b/ と /v/ の発音が下手でしょうか？』
https://jp.quora.com/naze-nihonjin-ha-r-to-l-ya-b-to-v-no-hatsuon-ga-heta-de-shou-ka
なるほど。
参考：②
【西方見聞録：②】
Ⅰ：英語の或る発見『主に2点』《発見》
Ⅰ‐Ⅲ：英語の色々全般
：《ニュアンスかな？》( No.57 )>>57
：《1文字でもアルファベットには意味がある？》
：《ドイツ人が色々としつこい為にこんな事が起きる》
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
《逆さ言葉》《逆成》
Back Formation
《回文》
逆再生のことですね。
《逆さ読み》
寿司でよく使われる『ねた』の語源は、植物の『たね』から来ているとのこと。
『だらしない』の語源は『しだらない』。
参考：①
『Quora（クオーラ）』サイトより
『今までで1番感動した回文は？』
参考：②
『Quora（クオーラ）』サイトより
『江戸時代に流行った”逆さ言葉”で「縁起を担ぐ」が「験を担ぐ」に成ったと言いますが他に”逆さ言葉”で現在使用されている言葉には何が有りますか？』
感想：
頭の体操なのか『逆さ読み』は、平和的な遊びではある。
日本語の『逆さ読み』に関しては50音、これが良いのかユニークな感じはする。
但し、使いようによって（特に音楽）、あまり良い印象を持たないこともある。
逆再生、ここでは『逆さ読み』ではなく、別の言葉に変換される単語としての逆再生を指して言いますが、音楽業界にて問題になったことがある為、知っている者からしたら、まずその異様な仕掛けに不快感を露わにするのではなかろうか。
別視点としては？
右利き左利き・右脳左脳の工学的な何かを感じるものがあるから、一応調べておこうかと思う。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
複雑になってきたので、見易くする為に目次を作成しました。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
目次:
【西方見聞録：①】《漫画・アニメ・発明品》篇はこちら( No.3 )>>3
【西方見聞録：②】《研究・開発》篇はこちら( No.110 )>>110←←←《関連項目はこちら》
【西方見聞録：③】《ブランド》篇はこちら( No.113 )>>113
【西方見聞録：④】《海外情報：①》篇はこちら( No.167 )>>167
【西方見聞録：⑤】《海外情報：②》篇はこちら( No.169 )>>169
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
【色々と役に立つ情報：①】はこちら( No.117 )>>117
【色々と役に立つ情報：②】はこちら( No.122 )>>122
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
