酒問屋の息子である士郎の言葉に店主は僅かに困り顔をして、問う。そこで他の客寄せの席についていた華やかな花魁達が『私は駄目かしら?お酌させて戴きたいわ』や『いいえ、今夜は私と一緒に…』等と声を掛け始めた。その間店主は然り気無く椿に近寄り『気持ちはわかるが、断るに断れないんだ。お前もわかるだろう』と椿に小声で頼む。(姉さん達が難しそうなら仕方無いわね)そう思い、客寄せの席を降り、士郎の様子を窺うように彼の方を微笑み見つめていた。了解しました。