「旧弊…ですか。そうですね、時代は流れ変わり行くものですものね」彼の物言いに憤りこそ無いが、自身の表情に哀愁が薄く滲む。かつて大名の娘として父母、兄妹達と過ごした幸福で暖かい日々。それも今は無く、今の椿は家族の為に身を売り堕ちた花魁の一人でしかない。それも時代の流れなのだろうと思い、再び徳利を御猪口に傾ける。
